La cuenta arranca por el tiempo: el termotanque a gas calienta un tanque de 80 litros en menos de una hora; el eléctrico de 1.500 W tarda casi tres. Esa diferencia y el conducto de evacuación que el gas exige deciden la elección. Con gas natural y una pared o un techo que den afuera, andá por el gas; sin alguna de esas dos cosas, por el eléctrico.
¿Cómo funciona un termotanque a gas y para qué casa está pensado?
Un termotanque a gas calienta el agua acumulada con un quemador ubicado debajo del tanque, y los gases de la combustión suben por un tubo central hasta un conducto que sale al exterior. Está pensado para casas con gas natural de red, lugar para un equipo de pie y una pared o un techo que den afuera.
El quemador manda en potencia: un equipo de 80 litros ronda las 6.000 kcal/h, unas cuatro veces y media lo que entrega una resistencia de 1.500 W.
Esa potencia tiene precio. La llama piloto quema gas las 24 horas aunque nadie abra una canilla, y el conducto suma obra: hay que perforar pared o techo, y toda la instalación lleva firma de gasista matriculado.
Qué pide la instalación a gas
El ENARGAS solo admite artefactos de tiro balanceado en baños y dormitorios, así que el termotanque a gas de tiro natural termina en la cocina, el lavadero o un patio cubierto. Las rejillas de ventilación permanentes son obligatorias para todo artefacto de cámara abierta. El conducto mide entre 7,5 y 10 cm de diámetro (3 o 4 pulgadas) y tiene que salir al exterior con su sombrerete.
En un departamento con lavadero cerrado y sin ninguna pared al exterior, el gas queda afuera.
Hay versiones para gas envasado, pero se piden así de fábrica o se convierten con los inyectores del fabricante. Un equipo de gas natural no se conecta a un tubo de 45 kg sin esa conversión.
¿Cómo funciona un termotanque eléctrico y dónde conviene?

El termotanque eléctrico calienta el agua con una resistencia blindada sumergida en el tanque, que un termostato enciende y apaga. No quema combustible: no lleva conducto ni rejillas, y puede ir colgado en un baño, lejos de la ducha, arriba de un lavarropas o dentro de un placard con la profundidad suficiente. Conviene en departamentos sin gas de red y en monoambientes.
Las resistencias de uso doméstico van de 1.500 a 2.000 W. Con 1.500 W y 220 V, el equipo toma unos 6,8 A mientras calienta; por eso no conviene que comparta circuito con un horno eléctrico o un aire acondicionado.
La resistencia recupera lento: la misma pieza que te ahorra el conducto entrega poca energía por hora, y una segunda ducha larga, después de vaciar el tanque, sale tibia. Y con un corte de luz el agua sigue caliente solo lo que aguante la aislación.
Qué pide la instalación eléctrica
La reglamentación AEA 90364 pide un circuito propio con cable de 2,5 mm², térmica dedicada y disyuntor diferencial.
Los modelos colgantes necesitan pared de ladrillo o de hormigón. Ochenta litros de agua pesan 80 kilos antes de sumar el equipo, y un tabique de placa de yeso sin refuerzo no los sostiene.
Termotanque a gas vs eléctrico, lado a lado
Con la misma capacidad de 80 litros, el termotanque a gas recupera en unos 51 minutos y gasta alrededor de 0,55 m³ de gas por tanque; el eléctrico de 1.500 W tarda unas 2 horas 47 minutos y consume cerca de 4,2 kWh. El gas exige conducto y queda fuera de baños y dormitorios; el eléctrico solo pide circuito propio.
| Tipo | Calentar 80 L de 15 a 60 °C | Energía por tanque de 80 L | Capacidades habituales | Medidas de un equipo de 80 L | Dónde se instala | Qué pide la instalación | Limitación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Termotanque a gas | Unos 51 minutos (6.000 kcal/h, 70% de rendimiento) | 0,55 m³ de gas natural | 50, 80 y 120 litros | De pie, 1,30 a 1,50 m de alto y 45 a 50 cm de diámetro | Cocina, lavadero o patio cubierto; los de tiro natural, nunca en baño ni dormitorio | Conducto de 7,5 a 10 cm al exterior, rejillas y gasista con matrícula | La llama piloto consume gas aunque el agua ya esté caliente |
| Termotanque eléctrico | Unas 2 horas 47 minutos (1.500 W) | 4,2 kWh | De 40 a 110 litros | Colgante, 0,90 a 1,10 m de alto y 45 a 50 cm de diámetro | Cualquier ambiente con pared de ladrillo u hormigón, baño incluido | Circuito propio de 2,5 mm², térmica y disyuntor diferencial | Tarda casi tres horas en recuperar el tanque vacío |
La barra de magnesio, igual en los dos
Sea a gas o eléctrico, el tanque es de acero vitrificado y lo protege un ánodo de magnesio, una barra que se corroe para que no se corroa la chapa. Cuánto dura el termotanque depende sobre todo del mantenimiento que le hagas.
La barra se revisa y se cambia en el service, algo que casi nadie hace. Con agua de pozo o agua dura se gasta antes, y un tanque pinchado no tiene reparación que convenga: se cambia el equipo.
¿Qué capacidad de termotanque a gas o eléctrico necesita tu casa?
La capacidad se calcula por personas: a gas, 50 litros para 1 o 2 personas, 80 litros para 3 o 4 y 120 litros para 5 o 6. En el eléctrico, desde 2 personas hay que subir un escalón, porque el tanque tarda casi tres horas en recuperarse y una ducha extra no espera.
| Personas en la casa | Termotanque a gas | Termotanque eléctrico |
|---|---|---|
| 1 | 50 L | 40 L |
| 2 | 50 L | 55 a 65 L |
| 3 a 4 | 80 L | 85 a 110 L |
| 5 a 6 | 120 L | No conviene: 120 L a 2.000 W tardan mucho en calentar |
Medidas para que entre en el lugar
Un termotanque a gas de 80 litros va de pie y mide entre 1,30 y 1,50 m de alto, con 45 a 50 cm de diámetro. El eléctrico de la misma capacidad es colgante y mide de 0,90 a 1,10 m de alto, con un diámetro parecido.
Al frente conviene dejar unos 50 cm libres para abrir la tapa del quemador o de la resistencia cuando toque el service. Un placard de 40 cm de profundidad no alcanza para ninguno de los dos.
¿Cuánto tarda en calentar un termotanque a gas vs eléctrico?
Con el agua de red entrando a unos 15 °C, llevar 80 litros a 60 °C exige 3.600 kcal, la misma energía para los dos tipos. Un termotanque a gas de 6.000 kcal/h con 70% de rendimiento lo resuelve en unos 51 minutos; uno eléctrico de 1.500 W tarda unas 2 horas 47 minutos, y con 2.000 W baja a unas 2 horas 6 minutos. La diferencia de tiempo sale de la potencia: el gas entrega mucha más energía por hora que una resistencia eléctrica.
Cuánta energía gasta cada uno por tanque
Las mismas 3.600 kcal son unos 4,2 kWh en el eléctrico, porque la resistencia pasa casi todo su calor al agua. En el de gas, con 9.300 kcal por metro cúbico de gas natural y un 70% de rendimiento, son unos 0,55 m³ por tanque.

¿Qué termotanque a gas o eléctrico conviene según tu casa?
Primero manda la instalación; después, cuántas personas se bañan. Casa con gas natural, salida al exterior y 3 personas o más: termotanque a gas de 80 o 120 litros. Departamento sin gas de red, monoambiente o equipo que tiene que ir en el baño: eléctrico de 40 a 110 litros, con su circuito propio.
- Familia de 3 o 4 personas con gas de red: gas de 80 litros, que recupera entre turnos de ducha.
- Con 5 o 6 personas va el gas de 120 litros (el eléctrico no da abasto, ver la tabla de capacidad).
- Departamento sin gas de red o sin pared al exterior, con 3 o 4 personas: eléctrico de 85 a 110 litros, colgado sobre pared de ladrillo.
- Para alguien que vive solo en un monoambiente alcanza un eléctrico de 40 litros.
- Casa con tubo de gas envasado y 1 o 2 personas: eléctrico de 55 a 65 litros, que evita el recambio de tubos y el conducto.
El termotanque a gas no sirve en ambientes sin pared o techo al exterior, ni en un baño. El eléctrico no alcanza para 5 o 6 personas que se bañan una detrás de otra, porque 120 litros a 1.500 W tardan más de 4 horas en recuperarse.
Preguntas frecuentes sobre termotanque a gas vs eléctrico
¿Se puede cambiar un termotanque a gas por uno eléctrico?
Sí. Las conexiones de agua fría y caliente se reutilizan, porque la mayoría de los modelos de los dos tipos usa rosca de 3/4 de pulgada, y lo que cambia es la energía: gasista con matrícula anula la boca de gas y retira el conducto, y electricista con matrícula tiende el circuito propio con cable de 2,5 mm².
Lo que más se olvida es la pared. El equipo a gas apoya en el piso, pero el eléctrico de 80 litros lleno pesa más de 80 kilos y todo ese peso queda colgado de la pared. Además, el agujero del conducto viejo queda para tapar.
¿Cuál es más seguro, el termotanque a gas o el eléctrico?
No hay uno más seguro que el otro: los riesgos son distintos. El de gas puede liberar monóxido de carbono si el conducto se tapa o la ventilación no alcanza, y por eso conviene un detector de monóxido en el ambiente y una revisión anual del tiraje. El eléctrico necesita disyuntor diferencial de 30 mA, que corta la corriente ante una fuga a tierra.
¿Qué repuestos necesita cada tipo con el uso?
En el de gas fallan la termocupla y el piloto: cuando el piloto se apaga sin motivo aparente, la termocupla suele ser la causa y se cambia como repuesto. En el eléctrico fallan la resistencia y el termostato, que también se reemplazan sin tocar el tanque.
¿Termotanque a gas o eléctrico en una casa con gas pero sin salida para el conducto?
El eléctrico: cuando el único lugar disponible es un baño o un lavadero sin salida al exterior, el gas queda descartado aunque la red llegue a la puerta, y un eléctrico de 85 a 110 litros cubre a 3 o 4 personas con circuito propio. Un tanque de 85 litros a 1.500 W necesita unas 2 horas 58 minutos para pasar de 15 °C a 60 °C.
Fuentes consultadas
- argentina.gob.ar: ENRE, Resolución 184/2009, en argentina.gob.ar
- enargas.gob.ar: ENARGAS: valor de referencia de 9.300 kcal/m³ para el metro cúbico equivalente; ENARGAS, sitio oficial
- escorial.com.ar: Escorial, manual de termotanques a gas
- homs.com.ar: HOMS, Servicio Oficial Orbis Rosario, página de repuestos de termotanques
- interempresas.net: Interempresas, nota técnica de Gaspar Martín sobre el RD 487/2022
- lanacion.com.ar: La Nación, guía firmada por el arquitecto Gustavo Peláez
- longvie.com: Fichas de Longvie CAE80, Señorial TESZ-95, Volcan 0080IV, Gaselec y Heineken THE-80; Longvie, catálogo oficial de termotanques eléctricos
- studylib.es: Norma NAG-314 de Gas del Estado, copia del texto de la norma alojada en Studylib
- tienda.rheem.com.ar: Fichas Rheem TGNP080RH y Orbis 0080GO/0080RO
- volcan.com.ar: Fichas Señorial TESZ-95, Volcan 0080IV, Gaselec 0080IG y Heineken THE-80
Quién la escribió
Lautaro Medini
Lautaro Medini escribe en blogtecnoargentina.com sobre aires acondicionados, heladeras, lavarropas y hogar inteligente. Hace la cuenta de frigorías por metro cuadrado y explica la etiqueta de eficiencia energética. Escribe para quien equipa su primer depto alquilado. Comparte cálculos y mantenimiento en Instagram y TikTok.





